修繕・染め直しに焦点を当てた初の書籍、「MITTAN　1」

手縫いやミシンによって施された修繕や
様々な方法の染め直しにより、新たな表情を得た
１７のアイテム。

もはや「修繕」と呼ぶのをためらうほどの
細かなステッチや染の深い色までが収録されています。

MITTAN 紹介文より
『MITTANでの作例を通じて、衣服の継続的な使用についての可能性を示しています。人と衣服の関係性を再考する一つの切っ掛けとなれば幸いです。

中のページの殆どが折り畳まれた特徴的な装丁で、読者がページを開く度に空気を含む一連の動作は、MITTANの平面的な服が身体を入れて立体へと変化する様子を示唆しています。また、表紙には放置竹林から伐採された孟宗竹の炭を混ぜ込んだ紙を使用し、中も全て再生紙を使用しています。』

文章はすべて日英併記となっています。

サイズ 29cm × 21cm × 5mm

文章 / MITTAN
写真 / kankakari
装丁 / 米山菜津子
翻訳 / ダニエル・アビー
製本 / 有限会社篠原紙工
印刷 / 株式会社アイワード